Чёрные: Ватанабэ Акира, Рюо Белые: Хабу Ёсихару, Претендент Дата: 18-19 октября 2008 г. 1.P7g-7f 00:01 00:00
Особое начало особого матча. Эта первая игра 21-го матча на титул Рюо игралась в "Ле Меридиан Этоль", в Париже. Это уже второй раз, когда игра матча Рюо играется в Париже. Предыдущим разом была первая партия 7-го матча Рюо между Хабу и Сато в 1994 году. Диспозиция в этом матче такова: Ватанабэ завоевал титул Рюо 4 раза подряд, а Хабу ранее завоёвывал титул Рюо 6 раз. Требования к получению титула "Пожизненный Рюо" таковы: этот титул надо завоевать 5 раз подряд, или 7 раз в сумме. Так что победитель этого турнира станет 1-м Пожизненным Рюо. А для Хабу это означает, также, владение всеми семью почётными титулами (за каждый из семи главнейших профессиональных матчей), чего, конечно же, ещё никто не достигал. Игра началась, и фанаты сёги со всей Европы увидели, как фуригома выпала четырьмя пешками, давая Ватанабэ в первой игре сторону чёрных.
2.P3c-3d 00:01 00:00 3.P2g-2f 00:04 00:00 4.G4a-3b 00:04 00:02 5.G6i-7h 00:06 00:02 6.B2bx8h+ 00:06 00:04
Хабу выбрал дебют Какугавари, с потерей темпа.
7.S7ix8h 00:06 00:04 8.S3a-4b 00:06 00:04 9.S3i-3h 00:09 00:04 10.S7a-6b 00:09 00:06 11.P1g-1f 00:14 00:06 12.P1c-1d 00:14 00:08 13.K5i-6h 00:26 00:08 14.P6c-6d 00:26 00:14 15.S8h-7g 00:28 00:14 16.S6b-6c 00:28 00:16 17.G4i-5h 00:30 00:16 18.G6a-5b 00:30 00:50 19.K6h-7i 00:45 00:50 20.P7c-7d 00:45 00:57 21.P2f-2e 01:26 00:57 22.S4b-3c 01:26 00:59 23.S3h-2g 01:31 00:59 24.N8a-7c 01:31 01:08 25.S2g-2f 01:31 01:08 26.R8b-8a 01:31 01:10 27.P3g-3f 01:45 01:10 28.S3c-4d 01:45 01:13 29.S2f-3g!? 02:03 01:13
Ватанабэ начал с атаки богин, но теперь он бросил эту стратегию, перебрасывая своё серебро на 4f. Это выглядит странно, потому что путь 3h-3g-4f занял бы у этого серебра 3 хода, а Ватанабэ выбрал путь 3h-2g-2f-3g-4f - в 5 ходов. Это значит, что хотя белые и выбрали размен слонов первыми (теряя на этом темп), чёрные теперь на ход отстают. Обычно это нехорошо, но у Ватанабэ на это есть причина: белые стали строить форму с правым королём, а это значит, что на поле 2f серебро будет далеко от белого короля, и поэтому атака богин не так эффективна. План - в том, чтобы остановить любую контратаку белых, переводя серебро на 4f, а затем уйти в анагуму, которая гораздо крепче белого замка. Если Ватанабэ достигнет этой цели, то у чёрных будут очень хорошие перспективы.
30.K5a-6b 02:03 01:19 31.S3g-4f 02:04 01:19 32.P8c-8d 02:04 01:32 33.P6g-6f 02:07 01:32 34.P9c-9d 02:07 01:37 35.P9g-9f 02:09 01:37 36.P5c-5d 02:09 01:40 37.G5h-6g 02:17 01:40 38.P8d-8e 02:17 01:48 39.N2i-3g 02:37 01:48 40.K6b-7b 02:37 02:14 41.K7i-8h 02:39 02:14 42.G5b-6b 02:39 02:17 43.L9i-9h 03:02 02:17 44.N2a-3c 03:02 02:43 45.K8h-9i 03:04 02:43 46.S4d-5c 03:04 03:10 47.G6g-6h 03:45 03:10 48.P4c-4d 03:45 03:12 49.P2e-2d 04:00 03:12 50.P2cx2d 04:00 03:36 51.R2hx2d 04:02 03:36 52.P6d-6e! 04:02 04:00
Скажем прямо, это просто невероятный ход. После игры Хабу сказал, что после простого сброса пешки на 2c белым было бы плохо, но то, что случилось после 52.P6e, похоже, гораздо хуже. Во-первых, белые отдают чёрным золото и коня за слона. Уже одно это само по себе не может быть достаточно хорошо (пословица советует всегда менять одну фигуру на две, даже если одна из этих двух - пешка), но Хабу сделал к этому добавку, позволив чёрным перевернуть ладью. Но ведь это не может принести белым ничего кроме разорения! Или же нет?
53.B*2c 04:48 04:00
Ватанабэ заглотил приманку, как, возможно, это сделал бы и кто угодно другой. В любом случае, особого выбора у него не было, поскольку другой естественный ход здесь - 53.P3e, и после 54.P*2c R2i ходы B*3h R3i Bx4g+ Px3d +B4h R2i +B4g ведут к сэнничитэ. С таким большим преимуществом для чёрных после 53.B*2c, выбор переигрывания с белым цветом для них не очень привлекателен.
54.G3bx2c 04:48 04:03 55.R2dx2c+ 04:48 04:03 56.P6ex6f 04:48 04:03 57.+R2cx3c 04:49 04:03 58.P6f-6g+ 04:49 04:04
Это - первая часть умного плана Хабу: создать перевёрнутого слона на 4g.
59.G6hx6g 04:58 04:04 60.B*6i 04:58 04:05 61.G6g-6h 05:02 04:05 62.B6ix4g+ 05:02 04:08 63.G*4c 05:07 04:08 64.B*6d! 05:07 04:12
А вот и вторая часть ответа Хабу на атаку чёрным драконом. Этот слон хорошо работает и в атаке, и в защите, но и для Ватанабэ, и для профессионаловв пресс-комнате стало большим сюрпризом то, что на самом деле у чёрных тут нет эффективных ходов. Например, если 65.N*5f +Bx4f Nx6d +Bx6d, то материальный баланс восстанавливается, но белый перевёрнутый слон работает хорошо, и у чёрных далее нет хорошего пути игры. Вариант 65.N*4e Px4e Nx4e N*4a +R3b P*4b за чёрных тоже не работает. Их атаку можно остановить, например, ходами Nx5c+ Nx5c +Rx4b P*4a.
65.P7f-7e 06:35 04:12
Сыграно после 88 минут раздумий. Неплохой ход, но теперь инициатива переходит к белым. Однако Хабу думал, что дела всё ещё сложны вплоть до самого конца. Конечно же, если судить, учитывая то, как этот эндшпиль был доигран, то лидерство белых было лишь периферийно, и Хабу нуждался в огромном эндшпильном умении, чтобы довести эту игру до победы.
66.P*6g 06:35 05:01 67.G6hx6g 06:35 05:01 68.P8e-8f 06:35 05:01 69.S7gx8f 06:51 05:01 70.P*6f 06:51 06:25 71.G6g-7g 07:06 06:25 72.+B4gx4f 07:06 06:42 73.P7ex7d 07:14 06:42 74.S6cx7d 07:14 06:44 75.P*7e 07:14 06:44 76.P*7f 07:14 06:57 77.G4cx5c 07:20 06:57 78.B6dx5c 07:20 07:00 79.P7ex7d 07:20 07:00 80.P7fx7g+ 07:20 07:00 81.N8ix7g 07:20 07:00
82.B5cx8f! 07:20 07:35
Это очень рискованный ход, требующий очень точных вычислений. По словам Сато Ясумицу, который приехал в Париж, чтобы комментировать эту игру на месте, обычно профессионал думает в такой позиции позволить чёрным взять этого слона на 5c, и использовать это время на придание атаке белых решающей силы. Отведение же слона расчищает дракону путь на поле 7c - голову белого короля. Поэтому неожиданно чёрные получают все виды возможностей для атаки. Однако после игры Ватанабэ полагал, что хотя это и выглядит "близко", но после 82.Bx8f пути к победе у чёрных нет. Несмотря на риск, особого выбора у Хабу тут и не было. После 82.S*6i P*6c Gx6c S*5b атака чёрных весьма быстра. Кстати, ход 82.Bx8f - цумэро (из-за 84.Bx7g+), и это вынуждает чёрных действовать.
83.P7dx7c+ 07:34 07:35 84.+B4fx7c 07:34 07:47 85.N7g-6e 07:37 07:47
Ватанабэ оказывает сильнейшее сопротивление. Ход 85.N6e - это цумэро ногарэ-но цумэро (угроза цумэ, защищающая от угрозы цумэ). Обычно этого бывает достаточно, но Хабу смотрел глубже.
86.S*6g! 07:37 07:50
Защита от цумэро чёрных и вместе с тем новое цумэро. Это серебро защищает поля 5f и 7f, и теперь мата чёрным больше нет. Одновременно это угроза цумэ начиная с 88.G*8i. Возможности спастись у чёрных уже нет, и лишь тут Хабу почувствовал, что он в этой игре победит.
87.N6ex7c+ 07:54 07:50
Если 87.Gx6g, то 88.S*8h Kx8h G*7h Kx7h Px6g+ Kx6g G*6h K5f G*4f - цумэ.
88.G6bx7c 07:54 07:50 89.G7hx6g 07:57 07:50 (и далее - цумэ в 11 ходов) 90.G*8h 07:57 07:55 91.K9ix8h 07:57 07:55 92.G*7h 07:57 07:55 93.Сдался
Мат после 93.Kx7h Px6g+ Kx6g N*5e K5f S*6g K4f G*4g. Победа белыми - отличное начало для Хабу на пути к титулу Пожизненного Рюо. Однако не следует недооценивать Ватанабэ. Он вырвал этот титул у Мориучи, защитил его против Кимуры, и дважды - против Сато Ясумицу. Матч ещё не окончен.
eng->rus: shogi.ru, Д.К., 20.3.9