Чемпионат Европы: ESC/WSOC 2017 в Киеве

3-6 августа 2017 года, Киев (Украина, "Украинский дом")

Репортаж Мадоки Китао

Чемпионат Европы по сёги 2017 года (ESC) проходил с 3 по 6 августа, 4 дня, в столице Украины Киеве. Он расположенн на севере Украины, на широте Сахалина, однако температура во время турнира доходила до 35 градусов; жара стояла, как в Токио.

Благодаря украинским художникам, местом проведения турнира стал "Украинский дом", украшенный картинами украинских художников, в котором собрались 66 игроков со всех концов света.

В первый день состоялись командный турнир и блиц-турнир, а в оставшиеся 3 дня проходил основной турнир. За день играли по 3 партии, всего же было 9 туров - по сравнению с Японией, весьма медленно. Параллельно с турниром Оно Яитио 7 дан проводил учебные партии, а вечером второго дня прошёл турнир по Добуцу сёги.

В финальной партии Чемпионата Европы играли белорусские игроки. Победителем стал Винсент Танян (18 лет). В быстро растущем в последние годы белорусском сообществе игроков он стал звездой, подающей надежды.

Параллельно проходил Чемпионат мира (WSOC) (sic!), чемпионом которого стал японец Токуни Сюн-сан.

Местом проведения Чемпионата следующего года был выбран Берлин. Принять участие в этом международном событии сёги могут все желающие!

www.47news.jp/feature/madoka/


Фото: Чемпион Танян-сан в октябре примет участие в Международном форуме сёги.

Фото: В финале встретились белорусы Танян-сан (слева) и Корчицкий-сан.

Фото: В партии за 3-е место произошло ай-нюгёку. Победил Томас Ляйтер-сан (справа).

Фото: Параллельно с турниром Оно Яитио 7 дан проводил учебные партии.

Фото: Место проведения - "Украинский дом". На заднем плане - украшающие картины.


Источник: журнал "Мир сёги" за ноябрь 2017, стр.169

jap->rus: shogi.ru, Д.К., 22.11.17

Имена собственные:

戸國・峻  Токуни Сюн