Диаграмма 1.
12. С золотом выше серебра жди неприятностей
(Кин-гин-но гяккэй-ва аккэй нари)
Словарь: гяккэй=наоборот, аккэй=плохая форма, нари=быть
Серебро выше золота - нормальная форма.
На диаграмме 1 авангардная пешка чёрных нацелена на короля. Поскольку серебро находится выше золота, они работают в связке, и форма хорошая.
Если же вместо серебра впереди золото, как на диаграмме 2, то такая ситуация называется аккэй (плохая форма). Король при этом может быть защищён тремя генералами, но он не в безопасности. Во-первых, генералы не в такой хорошей связке, как на диаграмме 1. Во-вторых, поле 7i не защищено генералами, и поэтому вся крепость может оказаться бесполезной при атаке белых сбоку сбросом ладьи на ближнюю горизонталь.
На диаграмме 3 серебро находится на 6g вместо 7h, а золото - на 7h вместо 6g. Это чуть лучше, чем на диаграмме 2. Но, с точки зрения функций генералов, ему стоит быть самым верхним, поскольку именно верхний генерал первым пойдёт в атаку.
Теперь глянем, как размен пешек по шестой вертикали подействует на плохую форму.
После диаграммы 1 можно сыграть P-6e, Px6e, Sx6e, P*6d, S-7f. Размен не принёс проблем. А если так сыграть на диаграмме 3: P-6e, Px6e, Gx6e, P*6d, G-6f - и золото блокирует слона. Теперь надо делать дополнительный ход G-7f, чтобы исправить плохую форму.
Как есть исключения к любому правилу, так и "Серебро выше Золота" может иногда работать против Вас, но чаще оно будет правильным. Это - то, что является основой.
На диаграмме 1 показана считающаяся прочной крепость ягура, а точнее - кин-ягура (золотая ягура), при атаке её сверху. На диаграмме 2 показан вариант, в котором серебро находится на 6g вместо 7g, а золото - на 7g вместо 6g (то есть серебро и золото поменялись местами по сравнению с диаграммой 1). Вы можете подумать, что два золота - одно над другим на 7-й вертикали - крепки, и что золото на 7h защищено вдвойне - и золотом на 7g, и серебром на 6g. Но тут есть смертельный недостаток. Сейчас я продемонстрирую его, показав, как белые сыграют в этой ситуации
.... P-8fКогда чёрные ответят Px8f, белые сыграют ... P*8e. Если же вместо этого сыграть Gx8f, то ход белых ... P*8e будет ещё разрушительнее.
Взгляните ещё раз на диаграмму 1. Как видите, здесь нечего бояться хода ... P-8f. Тут можно ответить Sx8f. Если белые затем сыграют P*8e, можно просто отойти серебром обратно, на 7g, что показывает главную разницу между серебром и золотом. Однако стоит добавить, что в конце партии, когда серебро уже находится на 7g, золото с 6g стоит переместить на 7g, чтобы защищать короля. Против двух Ваших золотых на 7g и 7h Вашему противнику придётся потратить время и усилия, чтобы поставить мат.