(Го-го-но курай-ва тэннодзан)
Словарь: го-го=5e, Тэннодзан = гора в Киото, на которой в 1582 году произошла решающая битва за верховную власть в центральной Японии; ныне - символ очень важного места.
Люди воспринимают эту пословицу весьма серьёзно, и делают всё возможное, чтобы предотвратить поддержку противником курай на 5e. Но в современных сёги это не всегда правильно.
На (1) белые успешно создали курай на 5e. В соответствии с пословицей эту позицию можно считать в пользу белых, однако на самом деле это не так.
Смотрите, как идеально для атаки расположены чёрные RBSN.
Диаграмма 1. После ...K4a. |
Ходы после (1): P-3e Px3e P-4e Px4e P-5f Px5fСначала, перед ходом конём, они играют P-3e, а затем P-5f, целясь этим в пешку на 5e. Для чёрных это классические и эффективные ходы.
Далее последует:
Bx2b+ Gx2b Sx5f ---> (2).
Диаграмма 2. После Sx5f. |
... P*5e Sx4e Sx4e Nx4e ---> (3).
Диаграмма 3. После Nx4e. |
На (3) очевидно, что теперь превосходство у чёрных.