Диаграмма 1.
(Гёку-ва гэдан-ни отосэ.)
Словарь: гэ=нижний, дно, дан=горизонталь, отосэ=сбрасывай
Поскольку большая часть фигур в сёги бьёт вперёд сильнее, чем назад, естественно, что эффективнее загонять короля спереди. У короля, сидящего на ближней горизонтали, меньше места для побега.
Каков лучший ход на (1)? Ход P-4c+ лишь позволил бы королю убежать на 1c.
B*3a ---> (2)
Ходы после (2):
....... Kx3a P4c+Здесь ход P-4c+ создаёт угрозу мата: если белые не ответят на этот вызов, то чёрные сыграют G*3b.
Дальнейшие ходы:
... K-2b B*3a K-1b +P-3b ---> (3)
Белые играют K-2b, чтобы спастись от угрозы мата, но далее следует ход чёрных B*3a, на который белые вынуждены отвечать K-1b, после чего +P-3b оставляет их совершенно беззащитными.
На (1), с бесценной висячей пешкой на 2d, у белых есть очень хороший ход.
Ходы после (1):
G*2c Gx2c ---> (2)
Не играйте Px2c+! За этим ходом последует Kx2c, Rx2a+, после чего белые сыграют G*2b (A).
Если после этого чёрные сыграют +Rx1a, то белые ходом G*2a возьмут ладью.
Эти ходы безуспешны потому, что чёрные пытались поймать короля сзади. Но как же тогда приблизиться к нему с фронта?
Ходы после (2):
Rx2a+ Kx2a Px2c+ ---> (3)
Жертвуйте свою ладью, когда приходит время. Этим король будет заставлен уйти на крайнюю горизонталь.
Дальнейшие ходы:
... G*3b N*3c ---> (4)
Конь сбрасывается на голову золота. Это ещё одно тэсудзи приближения к королю. Ходы Gx3c, G*2b, или K-3a, G*4a завершают игру.
Посмотрите вновь на (A) и на (3), и запомните, какую разницу создаёт попытка приближения к королю сзади (A) по сравнению с загонянием его на первую горизонталь с нанесением завершающего удара (3).