Диаграмма 1. После S*3a.
(гёку-но сита-кара гин-о утэ.)
Словарь: Сита=снизу,дно, утэ=сбрасывай
Это ещё одно тэсудзи с использованием серебра. На (1) серебро было сброшено на поле 3a. Королю не спастись. Позиция может быть на первый взгляд неочевидна, поэтому проверим её ход за ходом.
Далее после (1) чёрные сыграют +Rx4b, мат. Поэтому белым следует избежать этого ходом ...
1) P-2d, на который будет ответ +Rx4b, K-2c, +R-2b.
2) G-4a, который приведёт к +Rx4a, Kx4a, G*3b.
3) G*4a, который будет встречен ходом Sx4b+, и если K-2b, то +R-4a (не совсем мат, но позиция белых безнадёжна). Если Gx4b, то G*3a...(мат)
4) S*4a, который смотрится хорошо, если за ним последует Sx4b+, Sx4b с защитой поля 3a. Но вместо этого чёрные ответят G*2b, так называемое тэсудзи "окури", то есть жертва ради загона короля в угол, из которого нет выхода.
Как только Вы выучили, сколь эффективно серебро работает сзади, Вы будете в состоянии применить этот принцип и в других позициях.
На (2) белые только что сыграли G-4a, отгоняя дракона. Паниковать, однако, не следует. Вы сыграете...?
G4b.Белые будут вынуждены ответить Gx4b, после чего Ваш ход S*3a создаст в точности позицию диаграммы (1).
Как и серебро на животе, это тоже весьма эффективное тэсудзи, которое Вам следует помнить.