(тэки-но учитай токоро-э утэ.)
Словарь: тэки=противник, учитай=хотеть сбросить, токоро=место, э=в, утэ=сбрасывай
Когда Вы сбрасываете фигуру туда, куда её хочет сбросить противник, Вы предупреждаете запуск его атаки.
На (1) белые готовятся сбросить пешку на 2f. Перед тем, как это произойдёт, играйте P*2f, и Вы сможете предотвратить несчастье.
Если после (2) Вы ничего не сделаете, то белые сыграют P*7f. После Вашего хода Gx7f или Sx7f белые сбросят ещё одну пешку на 7e, и Вы будете страдать от материальных потерь. Поэтому сперва Вы должны сыграть P*7f, чтобы предотвратить этот вариант.
Какой ход теперь на (3) - лучший?
Белые хотят сбросить ладью на 2h. Ход G3i только вызовет R*5i. И вновь, ход P*2h очень хорош. Заполнением искомого поля своей фигурой, Вы можете уничтожить возможную проблему в зародыше.
Поговорка эта применима не только в защите, но и в нападении.
Перед (1) чёрные сыграли P-2d, на что белые ответили Px2d. Если чёрные соберутся играть Sx2d, то, как кажется, они определённо прорвутся по второй вертикали. Однако, это не так. В ответ белые смогут сыграть P*2b. после этого последует: P*2c, S-3a!, Px2b+, Sx2b (A).
Поэтому чёрным следует что-нибудь предпринять, прежде чем играть Sx2d. А именно, походить, как учит пословица: P*2b. Белые вынуждены взять эту пешку, чтобы спасти своего коня. Тогда и только тогда атака чёрных сработает. После этого белые не смогут сыграть P*2c, что было бы для них лишь напрасной тратой времени.
На (1) чёрные находятся в процессе атаки по краю на крепость ягура.
Белые только что взяли пешку, сброшенную на 1c. Если чёрные сыграют Lx1d, то белые будут в состоянии защититься ходом P*1b. Силы на поле 1c в равновесии (три чёрных удара супротив трёх белых), и это означает, что атака чёрных не сработает. В подобных случаях Вам следует помнить пословицу. Поэтому играть здесь следует P*1b.
На P*1b белые вынуждены ответить Lx1b. После этого Вы будете в состоянии реализовать свою схему и сыграть Lx1d. Теперь трём ударам чёрных противостоят два белых, поскольку белые не в состоянии сбросить пешку на 1b, чтобы поддержать поле 1c. Атака по краю обещает быть успешной.
В этом разделе я покажу Вам, как эта пословица эффективна при атаке крепости мино.
Диаграмма (1) показывает дебют двойной смещённой ладьи, в котором чёрные развили идеальную атакующую форму (RBSN), отлично организованную против крепости мино.
Ходы после (1): P*8d Px8d P*8c ---> (2).
После хода белых Px8d не следует Sx8d, поскольку в этом случае белые сыграли бы P*8c.
Ходы после (2): ... Sx8c Sx8d Sx8d ----> (3).
Если после (2) белые сыграют K-7a, то чёрные смогут комфортабельно сыграть Rx8d. Поэтому ход белых Sx8c - это лучшая защита, и далее чёрные намерены играть Sx8d, чтобы разменять серебро.
После (3) ход Rx8d может казаться достаточно естественным, но подумаем дальше. Белые сыграют P*8c, чтобы отогнать ладью, что будет нехорошо для чёрных. Поэтому, вновь, хороший ход тут - P*8c (4).
Далее последует: Kx8c, Rx8d, K-7b, P*8c. Восьмая вертикаль окажется под Вашим контролем, создавая для Вас выигрышную ситуацию.