Прощай, Мураяма Сатоси, 9 дан

Мураяма Сатоси родился 15 июня 1969 года, в префектуре Хиросима. Обучаясь у Мори Нобуо 6 дана, он достиг 4 дана к 1986 году. В 1995 он вошёл в лигу A, получив 8 дан.

В марте 1998 года, после повторного вхождения в лигу A, Мураяма ушёл в отпуск на один год по причине здоровья. 8 августа 1998 года он умер от рака, рядом со своим домом в Хиросиме. Ему было 29 лет. Посмертно награждён 9 даном. 


  Сэнтэ: Хабу Ёсихару, мэйдзин
   Готэ: Мураяма Сатоси, 7 дан
 Турнир: 44-й Осё
   Дата: 11 ноября 1994
  Дебют: ёкофудори




После 35... G*6e!

Удивительный выстрел.  

Если 36. Sx6e Gx5c, то матовая сеть Хабу будет разорвана.


 1 P7f  P3d   2 P2f  P8d   3 P2e  P8e   4 G7h  G3b   5 P2d  P2d
 6 R2d  P8f   7 P8f  R8f   8 R3d  B8h+  9 S8h  R7f  10 S7g  R7d
11 R7d  P7d  12 B4f  B8b  13 B8b+ S8b  14 B5e  R8e  15 R8f  R8f
16 S8f  P2h  17 B8b+ P2i+ 18 S4h  P3h  19 +B8a +P3i 20 S3i  P3i+
21 G3i  B5e  22 S7b  B3g+ 23 K6h  N7f  24 K7g  +B5i 25 K7f  S7e
26 S7e  P7e  27 K6f  G6b  28 S6c= R8f  29 P7f  R7f  30 K6e  P6d
31 K5e  P5d  32 S5d= R7h+ 33 R7a  S6a  34 S*5c +B3g 35 N4f  G6e
36 K4e  G5c  37 S5c= N3c  38 K3e  P3d  39 N3d  S2f  40 K2d  S1e
41 K3e  +B2f 42 K4f  +R7f    0-1

  Сэнтэ: Мураяма Сатоси, 8 дан
   Готэ: Тамура Косукэ, 4 дан
 Турнир: финал 30-го Хаядзаси сэнсюкэн (блиц-турнира)
   Дата: 1 февраля 1997
  Дебют: ягура






После 37. P*3d!

Сделав этот великолепный рывок, Мураяма победил в турнире, транслировавшемся по ТВ.

Если 37... Sx3d, то 38 Rx5e! Gx5e 39 Bx3d+ - победа.


 1 P7f  P8d   2 S6h  P3d   3 S7g  P8e   4 P2f  S3b   5 G7h  S6b
 6 P5f  P5d   7 S4h  G65b  8 K6i  P4d   9 P3f  S3c  10 G5h  B3a
11 B7i  P7d  12 P6f  G4c  13 G56g G3b  14 S3g  K4a  15 S4f  P7e
16 P7e  B7e  17 N3g  P4e  18 N4e  S2b  19 P5e  P4d  20 P5d  G5d
21 R5h  P5e  22 S7f  B4b  23 S5e  G4e  24 S5d  G3f  25 P5c  P5a
26 P6e  P8f  27 P8f  P4e  28 R5f  B3c  29 R3f  B9i+ 30 G4c  L4b
31 G3b  K3b  32 B8h  +B8h 33 G8h  G4d  34 B6a  S3c  35 P3e  P3e
36 R5f  N5e  37 P3d  S2d  38 G6f  G5d  39 G5e  G5e  40 R5e  G4d
41 P5b+ P5b  42 R5b+ S*5a 43 N5f  R8d  44 G3a  K3a  45 G4a  K2b
46 G5a  G4c  47 +R6b R8f  48 G8g  B5g  49 S6h  1-0
  Сэнтэ: Маруяма Тадахиса, 7 дан
  Готэ: Мураяма Сатоси, 8 дан
Турнир: 56-й сезон Дзюнъисэн, группа B1
  Дата: 14 июля 1997
 Дебют: какугавари косикакэгин






После 40... P4e

Этот острый удар попал в самое сердце позиции чёрных.

К сожалению, Мураяма 8 дан проиграл эту тяжёлую битву на бёёми.

После 78... K1c позиция у Мураямы была выигрышная.


 1 P7f  P8d   2 P2f  G3b   3 G7h  P8e   4 B7g  P3d   5 S8h  B7g+
 6 S7g  S4b   7 P1f  P1d   8 P9f  P9d   9 S3h  S7b  10 P4f  P6d
11 S4g  S6c  12 K6h  S5d  13 S5f  P6e  14 K7i  G5b  15 G5h  K4a
16 P3f  K3a  17 P2e  S3c  18 N3g  B6d  19 G4g  P4d  20 R6h  P7d
21 P6f  P6f  22 S6f  R6b  23 N7g  K2b  24 K6i  P9e  25 P6e  B7c
26 P9e  R8b  27 K5h  P9f  28 R6i  P8f  29 P8f  R8f  30 P8g  R8b
31 K4h  L9e  32 P9h  G6c  33 P6d  G6d  34 B7a  R5b  35 N6e  P6h
36 R6h  G6e  37 S66e P6g  38 R6g  N5e  39 R6i  N4g+ 40 S4g  P4e
41 S6d  P4f  42 S4f  R5a  43 S7c= R7a  44 S6b+ R4a  45 P4e  P4g
46 K4g  P4d  47 G5f  P4e  48 N4e  S4d  49 B5b  R4b  50 P4c  R5b
51 +S5b S4c  52 +S5c S5c  53 N5c+ B2f  54 P4h  B5c  55 P2d  P6h
56 G6h  P6g  57 G7h  S2g  58 P2c+ G2c  59 P2d  G2d  60 N5e  S3b
61 K5h  S3f+ 62 S4c  P4b  63 S3b+ K3b  64 R6g  B8i  65 R8h  +S4f
66 R8i  +S5f 67 B6e  K2b  68 B5f  G4f  69 R2i  G5f  70 P5f  B3e
71 P2c  K2c  72 R6c+ P5c  73 K6g  P6e  74 +R6e N7c  75 +R7d P6f
76 K7g  S8e  77 R2d  K2d  78 P2e  K1c  79 S2d  B2d  80 G2c  K2c
81 P2d  K2d  82 P2e  K2e  83 S3f  K3f  84 +R3d P3e  85 B4g  K4f
86 G3g  K3g  87 +R3e 1-0

  Сэнтэ: Кимура Кадзуки, 4 дан
   Готэ: Мураяма Сатоси, 8 дан
 Турнир: 39-й сезон Ои
   Дата: 30 марта 1998
  Дебют: какугавари косикакэгин






После 33... P6f

Вовремя начатая контратака.

Если 34. Sx6f, то ...P8f 35. Px Bx, и перед чёрными встанет сложная задача защиты.

Эта игра стала последней в слишком короткой карьере Мураямы.


 1 P7f  P8d   2 G7h  G3b   3 P2f  P8e   4 B7g  P3d   5 S8h  S4b
 6 B2b+ G2b   7 S7g  G3b   8 S3h  S7b   9 P4f  P6d  10 S4g  S6c
11 G5h  S5d  12 S5f  P6e  13 K6h  G5b  14 K7i  K4a  15 P9f  P9d
16 P3f  K3a  17 P1f  P1d  18 N3g  S3c  19 K8h  P4d  20 R4h  P7d
21 L1h  B6d  22 G4g  N7c  23 R4i  S4c  24 R6i  R6b  25 P6f  P6f
26 R6f  P6e  27 R6i  S5d  28 R1i  S2d  29 R2i  S3c  30 R1i  S2d
31 L1g  K2b  32 R1h  K3a  33 N2e  P6f  34 P6h  K2b  35 P3e  P3e
36 S6f  G54c 37 B8c  P6e  38 S7g  S6c  39 P7e  B7e  40 P1e  P1e  
41 P1c  L1c  42 N1c+ S1c  43 L1e  P1d  44 L1d  S1d  45 P1e  S1e  
46 R1e  P1d  47 R1i  L8a  48 S7a  R4b  49 B6a+ P8f  50 P8f  P8g  
51 K7i  L8f  52 P1c  R4a  53 +B6b N6f  54 R1d  N1c  55 L3d  G3d  
56 R3d  G3c  57 R1d  P8h+ 58 G8h  L8h+ 59 K8h  P8g  60 K8g  P8f  
61 K7f  R7a  62 G6i  P8g+ 63 S5e  +P7g 64 N7g  S6d  65 L8i  B9g+
66 L9g  S*7e 67 K8g  P8f  68 K9h  S8g     0-1

Примечание переводчика: Мураяма был частью "поколения Хабу" — ровесников Хабу, занимавших с 1990-х по 2010-е годы лидирующие позиции в мире сёги. Ему посвящён фильм "Юность Сатоси".

jap→eng: 13.9.98, Патрик Дэвин
eng→rus: 25.11.6, shogi.ru, Д.К.
версия: 27.12.18