Искусство молниеносного эндшпиля

Танигава Ко:дзи, Мэйдзин

1988

jap->eng: Ричард Сэмс

eng->rus: shogi.ru, Д.К., 2004

Опубликованная Японской ассоциацией сёги в декабре 1988 года, эта книга мгновенно стала классикой, и до сих пор считается одной из лучших книг по сёги, которые когда-либо были написаны. Проникая глубоко внутрь мыслительных процессов высочайших профессионалов в эндшпиле, она является необходимой для каждого игрока в сёги, желающего достичь уровня выше, чем 3-й любительский дан. Приводя примеры из своих игр, молодой Мэйдзин Танигава объясняет свой метод мышления и техники превращения хорошей выигрышной позиции в победу.

Ричард Сэмс, профессиональный переводчик с японского и энтузиаст сёги, взял на себя задачу перевода этой классической книги на английский и публикации перевода на этих страницах. Поскольку эти главы переведены, Вы сможете получить уроки одного из величайших мастеров эндшпиля в истории сёги.

Содержание

  1. Прямые пути и окольные пути
  2. Поворотные точки в эндшпиле

Остальные главы (jap->rus, 2009) см. в rtf-версии.

Book cover